Informations pour les réfugiés diabétiques arrivés d’Ukraine

Інформація для людей із України з діабетом, які шукають захисту

Pour les réfugiés atteints d’une maladie chronique telle que le diabète, se soigner dans un pays étranger n’a rien de facile. Nous avons quelques conseils pour vous, ainsi que des brochures d’information en ukrainien et en anglais, afin de vous aider à bien gérer votre diabète en Suisse et à poursuivre votre traitement.

Une fiche d’information fournit des explications sur les soins médicaux et la prise en charge des coûts en Suisse. Les fiches d’instructions pour le traitement par l’insuline, l’hyperglycémie et l’hypoglycémie seront utiles pour les échanges avec le/la médecin.

> Site Web pour les refugiés diabétiques arrivés d’Ukraine

 

 

Інформація для людей із України з діабетом, які шукають захисту

Для людей, які шукають захисту, у разі такого хронічного захворювання, як діабет, терапія в чужій країні — справа не з простих. Тут ви знайдете кілька порад й інформаційних брошур українською й англійською мовами, щоб ви могли орієнтуватися щодо діабету у Швейцарії та продовжити терапію.

Пам’ятка містить інформацію про охорону здоров’я та покриття витрат у Швейцарії. Під час розмови з лікарем допомагають інструкції з інсулінотерапії, гіпер- та гіпоглікемії.

> Вебсайт для людей із України з діабетом, які шукають захисту